le gal recuperation